Notification de confidentialité du site web

1. Introduction

Cette notification de confidentialité du site web s'applique à toutes les personnes physiques ("vous") qui ont accès à ce site web (le "Site"). Dans la présente notification de confidentialité du site Web, "nous" fait référence à EFG International AG (Bleicherweg 8, P.O. Box 6012 CH - 8022 Zürich, Tél. +41 44 226 1850) ("EFGI") ainsi qu’à ses filiales dans le monde entier. Une liste de toutes les entités EFG et de leurs coordonnées est consultable sous le lien suivant : https://www.efginternational.com/Contacts.html.

Le site web ne cherche pas à collecter des informations personnelles sur des personnes de moins de 18 ans. Les personnes de moins de 18 ans doivent obtenir l'autorisation de leurs parents ou de leur tuteur légal avant de nous fournir des informations personnelles.

2. Types d'informations personnelles collectées et traitées

Les types d'informations personnelles que nous recueillons et traitons dépendent, entre autres, de la façon dont vous utilisez le Site. Si vous utilisez le Site uniquement à des fins d'information, c'est-à-dire si vous ne nous transmettez pas par ailleurs d'autres informations, EFGI ne recueillera que les informations personnelles qui sont transmises à ses serveurs par votre navigateur. En particulier, EFGI recueillera les données d'accès dont elle a besoin pour des raisons techniques afin de pouvoir afficher le Site et de garantir la stabilité et la sécurité de celui-ci. Ces données d'accès comprennent l'adresse IP, la date et l'heure de votre visite, le statut d'accès/code de statut HTTP, l'URL de référence (page précédemment visitée), le type et la version du navigateur, le système d'exploitation.

De plus nous recevrons également des données personelles vous concernant si vous nous contacter via la communication d’un formulaire sur le Site. Dans ce contexte, les informations personnelles comprennent par exemple le nom, l'adresse, l'e-mail, le numéro de téléphone, la date et l'heure de votre demande et le contenu de votre demande.

3. Sources d'informations personnelles

Nous recueillons vos informations personnelles :

  • directement auprès de vous ou ;
  • auprès de tiers qui fournissent des informations vous concernant. Si vous transmettez des informations personnelles concernant des tiers (par exemple, votre conjoint, des parents, etc.), vous êtes tenu de respecter les dispositions applicables en matière de protection des informations.

En outre, EFGI recueille automatiquement vos informations personnelles par le biais de systèmes pertinents utilisés en relation avec la consultation de votre site web (par exemple, informations de localisation, cookies, données de connexion). Par exemple, EFGI peut collecter vos informations personnelles à partir du dispositif par lequel vous accédez à ce site web. Enfin, EFGI utilise une technologie de suivi pour collecter des informations vous concernant. Veuillez vous référer à la Politique en matière de cookies pour plus d'informations sur la manière dont EFGI utilise les cookies et autres technologies de suivi similaires.

4. Notre utilisation des informations personnelles

Les situations dans lesquelles nous pouvons traiter vos informations personnelles sont énumérées ci-dessous:

  • Pour traiter votre demande, si vous nous contactez en utilisant le formulaire de contact de ce site Web;
  • En vue de la communication future d’informations relatives aux produits et services que nous offrons;
  • Pour se conformer à toute loi et réglementation applicable ;
  • Pour se conformer à la demande ou à l'exigence de tout tribunal ou autorité juridictionnellement compétents ; et
  • En lien avec toute procédure judiciaire ou intervention des autorités (y compris des procédures judiciaires/interventions d’autorité potentielles) et pour obtenir des conseils juridiques ou pour établir, exercer ou défendre des droits.

Les situations dans lesquelles EFGI peut traiter vos informations personnelles sont énumérées ci-dessous :

  • pour vous permettre d'accéder à ce Site ;
  • pour administrer techniquement et développer ce Site ; et
  • pour effectuer des statistiques et autres analyses concernant l'utilisation de ce Site.

5. Destinataires de vos informations personnelles

Nous pouvons divulguer des informations personnelles dans les situations décrites ci-dessous :

  • à des tiers qui nous fournissent des services (par exemple des sociétés informatiques, des fournisseurs de télécommunications);
  • à nos sociétés affiliées, uniquement dans la mesure nécessaire au traitement de votre demande si vous nous contactez en utilisant le formulaire de contact du Site;
  • à tout tribunal de toute juridiction ou à toute autorité compétente;
  • aux autorités publiques, aux régulateurs ou aux organismes gouvernementaux ou à d'autres tiers, lorsque la loi ou la réglementation l'exige ;
  • ou alternativement si vous consentez à une telle divulgation.

6. Transferts à l'étranger

Nous pouvons transférer les informations personnelles que nous recueillons à votre sujet vers des pays autres que ceux où nous sommmes enregistrés ou le pays dans lequel les informations ont été recueillies à l'origine. Lorsque nous transférons vos informations personnelles vers d'autres pays, nous les protégeons de la manière décrite dans la présente notification de confidentialité du site Web et conformément à la législation en vigueur. Si nécessaire, nous demandons aux destinataires mentionnés dans la section 5 ci-dessus de se conformer à des mesures de protection appropriées destinées à protéger les informations personnelles.

7. Comment nous contacter

Si vous avez une question concernant le traitement de vos informations personnelles ou si vous souhaitez exercer vos droits en vertu de la législation applicable aux informations personnelles, veuillez contacter votre chargé de relation avec la clientèle si vous êtes client et/ou le responsable de la protection des données/le responsable de la protection des données de l'entité EFG qui vous accompagne.

8. Modifications apportées au présent avis de confidentialité du site web

Nous pouvons occasionnellement réviser la notification de confidentialité de ce site web. La version la plus récente de cette notification régira le traitement de vos informations personnelles et sera toujours disponible sur ce site web. En continuant à accéder et à utiliser ce site web, vous acceptez d'être lié par la notification de confidentialité du site web actuellement en vigueur au moment de chaque visite.

9. Addendum EEE

Si vous êtes dans l'Espace économique européen ("EEE"), les dispositions supplémentaires suivantes, spécifiques à l'EEE, peuvent s'appliquer au traitement de vos informations personnelles.

A. Contrôleur - Représentant dans l'UE

Le contrôleur de vos informations personnelles est EFGI et/ou ses filiales dans le monde entier (dans la mesure où le Règlement Général sur la Protection des Données 2016/679 leur est applicable), selon le cas. Chacune de ces entités constitue un responsable de traitement distinct. Dans les cas où cette représentation est requise, le représentant dans l'Union Européenne pour les entités EFGI établies hors EEE est EFG Bank (Luxembourg) S.A. (https://lu.efgbank.com/).

B. Base juridique de l'utilisation de vos informations personnelles

Nous n'utiliserons vos informations personnelles que lorsque la loi nous le permettra. Le plus souvent, et en fonction de la situation dans laquelle nous utiliserons vos informations personnelles, nous les utiliserons dans les circonstances suivantes :

  • lorsque vous avez donné votre consentement (par exemple, sous la forme d'un acte positif clair consistant à nous envoyer une demande en utilisant le formulaire de contact de ce site Internet) ;
  • lorsque nous devons nous conformer à une obligation légale ;
  • lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers) et que vos intérêts et droits fondamentaux contraires ne priment pas sur ces intérêts (par exemple pour assurer le respect de nos politiques et procédures) et ;
  • lorsque cela est nécessaire pour l'établissement, l'exercice et la défense de revendications juridiques.

C. Mes informations personnelles seront-elles utilisées pour une prise de décision automatisée ?

En règle générale, nous n'utilisons pas de prise de décision entièrement automatisée (c'est-à-dire un processus purement automatisé qui produirait des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative) dans le cadre de votre accès à ce Site ou de votre utilisation d'un formulaire pour nous contacter. Si de tels procédés étaient utilisés dans des cas isolés, vous en seriez informé séparément, dans la mesure où la loi l'exige.

D. Obligation de fournir des informatiosn personelles

Dans le cadre de ce site web, vous devrez fournir les informations personnelles nécessaires à son utilisation pour des raisons techniques ou de sécurité informatique. Si vous ne fournissez pas ces informations, vous ne pourrez pas utiliser ce Site. Dans le cadre d'un contact par formulaire, vous êtes seulement tenu de fournir les informations personnelles sans lesquelles votre demande ne peut être traitée par nous.

E. Droits européens en matière de protection de la vie privée

Vos droits en matière d'informations personnelles

Dans certaines circonstances et sous réserve du droit applicable, vous avez le droit de:

  • Demander l'accès à vos informations personnelles (communément appelé "demande d'accès de la personne concernée"). Cela vous permet de recevoir une copie des informations personnelles que nous détenons à votre sujet ;
  • demander la correction de ces informations. Cela vous permet de faire corriger les informations incomplètes ou inexactes que nous détenons à votre sujet ;
  • demander l'effacement de vos informations personnelles. Cela vous permet de nous demander de supprimer ou d'effacer des informations à caractère personnel lorsqu'il n'y a pas de raison valable de continuer à les traiter. Vous avez également le droit de nous demander de supprimer ou de retirer vos informations à caractère personnel lorsque vous avez exercé votre droit d'opposition au traitement (voir ci-dessous) ;
  • Objecter au traitement lorsque nous invoquons un intérêt légitime (ou celui d'un tiers) et que votre situation particulière vous incite à vous opposer au traitement pour ce motif ;
  • Demander la limitation du traitement de vos informations à caractère personnel. Vous pouvez ainsi nous demander de suspendre le traitement des informations à caractère personnel vous concernant, par exemple si vous souhaitez que nous établissions leur exactitude ou la raison de leur traitement.
  • Demander le transfert de vos informations à caractère personnel à vous ou à une autre partie (également appelé "portabilité des données") lorsque les informations à caractère personnel sont traitées par des moyens automatisés et:
    • lorsque nous traitons vos informations à caractère personnel sur la base de votre consentement ou ;
    • lorsque ce traitement est nécessaire pour conclure ou exécuter nos obligations en vertu d'un contrat avec vous.
  • orsque nous traitons vos informations à caractère personnel sur la base de votre consentement, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. Si vous ne donnez pas votre consentement ou si vous le retirez, cela peut affecter notre capacité à vous fournir des services. Veuillez noter que le retrait de votre consentement n'affecte pas la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.
  • dans certaines circonstances, demander à ne pas être soumis à une prise de décision automatisée, y compris le profilage.

Certains de ces droits ne sont pas absolus en vertu de la législation applicable (car il peut parfois y avoir des intérêts prépondérants qui nécessitent la poursuite du traitement, par exemple) ; néanmoins, nous examinerons votre demande et vous répondrons.

Enfin, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle de la juridiction dans laquelle vous vivez ou travaillez, ou dans le lieu où vous pensez qu'un problème relatif à vos informations personnelles s'est posé.

F. Conservation des informations personnelles

Nous conserverons les informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées ou pour se conformer aux exigences légales, réglementaires, de reporting ou de politique interne. Pour déterminer la durée de conservation appropriée des informations personnelles, nous prenons en compte les exigences légales applicables, les objectifs pour lesquels nous traitons vos informations personnelles et la possibilité d’atteindre ces objectifs par d'autres moyens, ainsi que les durées pendant lesquelles ces informations personnelles peuvent devoir être conservées comme preuves dans un contexte judiciaire présent ou potentiel.

G. Comment nous contacter

Si vous souhaitez exercer l'un de vos droits en rapport avec vos informations personnelles ou recevoir une copie des mesures de protection destinées à protéger les informations personnelles en cas de transfert de vos informations personnelles en dehors de l'EEE ou obtenir de plus amples informations sur les périodes de conservation des informations personnelles, veuillez contacter votre chargé de relation clientèle et/ou le responsable de la protection des données/le responsable de la protection de la vie privée de l'entité EFG qui vous accompagne.